Dass wir das noch erleben durften! Und vor allem Prof. Helmut Böhme! Der Neustrelitzer und selbsternannte Gralshüter der deutschen Spache hat uns Zeitungsschreiberlingen vor Jahr und Tag jeden Anglizismus um die Ohren gehauen. Dabei konnten wir gar nicht in jedem Fall dafür. Wie beim Girls' Day. Der hieß nun mal offiziell so. Wo will man mit Rückübersetzungen anfangen, und wo aufhören? Lange hat der Professor nicht mehr den Finger in die Wunde der sprachlichen Demontage gelegt. Vielleicht hat er einfach zu viel auf seinem zweiten Schlachtfeld zu tun. Er ist nämlich auch noch der schärfste Kritiker der Neustrelitzer Stadtentwicklung und hat inzwischen im Rathaus bestimmt keinen Freund mehr. Nun also trauen sich Menschen in diesem Land, einen "JungsTag" aus der Taufe zu heben und sich damit gegen den bundesweiten "Boys' Day" zu stemmen. Respekt, wenn das Schule macht! Da verzeiht man doch glatt das große T direkt hinter den Jungs. Etwas Neumodisches musste es denn doch noch sein.
↧